God & Caesar: Repentance & Forgiveness in Politics
A sermon preached by Sandra Olsen on October 20, 2002


What do we owe to Caesar and what do we owe to God? Do religion and politics ever meet? Jesus commands us to give each its due, but he never tells us what exactly belongs to each domain. And so we are left pondering. Though out the centuries Christian thinkers have pointed out that we inhabit two kingdoms, the kingdom of God and the kingdom of earth, and it can be very dangerous to confuse the two. The Protestant reformer, Martin Luther, insisted that the law of love cannot be enacted politically because nations contain criminals and sinners, who must be restrained and sometimes punished. And so justice is the best the earthly kingdom can hope for. Justice is the political expression of the law of love.

But what about repentance and forgiveness, something we all struggle with in our private and personal lives. But do they have a place in the political world? John mentioned in one of his sermon's last month that nations and their leaders rarely ever express the need for national repentance. There are exceptions, of course, Lincoln, Gorbechev, and even Jimmy Carter. Well, that sermon got me thinking and reading, and I learned something very interesting.

How many of you know what happened on May 8, 1985? One of the most important political speeches of the 20th century was made by the then president of Germany's Bundestag, Richard Freiherr von Weizsacker. Before the German legislature, he gave a lengthy, unflinching, excuseless enumeration of Nazi crimes and the many degrees of association with those horrors that ordinary Germans had. This was the first time a senior Western German leader publicly challenged the widely heard justification, "I did not know."

Hitler, he said, did not keep his hatred from the public, but rather used the entire nation as a tool of his hatred. Every German, he said, could witness what Jewish fellow citizens had to suffer. Who could remain innocent, he asked, after the burning of the synagogues, the looting, the withdrawal of rights, the unceasing violation of human worth? It all added up, he said, to "a mountain of human suffering, suffering through death and destruction, suffering through the loss of all that one had mistakenly believed in and for which one had mistakenly fought and worked for." That last reference would have included the president himself, who in 1939 was a 19 year old second lieutenant in the German army invading Poland, Later this same young man would sit as a defending attorney at the Nuremberg trials. My God, he must have asked himself, what had I defended?

While the speech made headlines across Europe, it was hardly mentioned in the American press. Why? Do we shun the idea of national repentance? Do we think there is no relationship between what is said in political speeches and what goes on in the depths of our souls?

The words spoken that May 8 by the German president actually helped some people in a little German village walk their own path toward repentance. The story began on March 17, 1945 when five British airmen, flying an American plane, were forced to parachute into a German village. Three weeks earlier American fire bombing had killed 4000 people in the area. On the orders of a town official the Hitler Youth executed the five men on the spot. These executions were a secret the town lived with---until 1989 when a retired Catholic priest learned the truth, and began talking publicly about what had happened. His words were neither appreciated nor welcomed. You should keep out of politics, he was told. That is Caesar's world, not yours. But the priest reminded the village of the 1985 presidential speech, and said, "These are our sins; we must repent and seek forgiveness. There is no more hiding." Soon others joined his voice, and eventually a memorial to the five airmen was built.

In 1992 a 74 year old Englishwoman, Mrs.Taylor, finally learned the truth about how her airman husband had died. Traveling to Germany for the dedication of the memorial, she stood near the place where her husband had been shot. Father forgive, the plaque read, But let the living be warned. One of the men who arrived late to the dedication---after Mrs. Taylor had departed--- was a sobbing old man, who confessed that he was among the Hitler Youth who shot the airmen. I did not have the strength to even look at her, he said. I wonder if she could ever forgive me?

Repentance and forgiveness: do they have any place in Caesar's world? If our answer is no, then why do we have our nation's flag in this sanctuary? If the answer is no, then why don't we remove it right now! But if the answer is Yes, then the hard work really begins, the hard word of trying to figure out what is the relationship between Caesar's world and God's world. What does one have to say to the other? How does one challenge the other? Jesus commanded, Render unto Caesar what is Caesar's and to God what is God's. And so there we have it: two kingdoms, two flags, two loyalties---yet one God in Jesus Christ who stands over both.

So what do we do? Where should these two flags---the Christian flag and the American flag---stand in relation to one another? Where should we place them, in this sanctuary and in our lives? What do you think? For the time being, perhaps we should just return them to their usual position.

  


The mission of First Church is to engage and support people in worship, learning, fellowship, and service, so that all may find in our community the Spirit of the living Christ.  We are an Open and Affirming Church: All are welcome into the full life of our community regardless of their race, age, gender, nationality, marital status, economic situation, mental or physical ability, or sexual orientation.


First Church of Christ, Congregational
United Church of Christ
190 Court Street
Middletown, CT
860-346-6657
Sunday Worship at 10 a.m.
Child Care Provided
An "Open & Affirming Church"

Directions to First Church